Ícone do site METAL NA LATA

Queen lança nova versão de canção natalina que nunca convenceu Brian May e Roger Taylor

Queen lança nova versão de canção natalina que nunca convenceu Brian May e Roger Taylor

Texto/Colaboração: Paula Jabur
Edição: Cristiano Ruiz
Fotos: Reprodução

Mesmo com quase meio bilhão de reproduções, a canção natalina “Thank God It’s Christmas” nunca foi exatamente como Brian May e Roger Taylor gostariam que fosse. Mais de 40 anos depois do lançamento original, os músicos decidiram voltar à gravação e deram uma nova roupagem à canção, agora intitulada “Thank God It’s Christmas … Again!”.

A nova versão preserva o vocal de Freddie Mercury, mas ganhou bateria real, guitarras adicionais e novos vocais de apoio. O trabalho foi realizado por May e Taylor neste ano, a fim de dar à música o acabamento que, na opinião dos dois, faltou à gravação de 1984.

A faixa original foi registrada durante uma pausa na primeira etapa da turnê de The Works. O prazo apertado fez com que tudo fosse feito rapidamente: a base instrumental foi gravada em casa, com uma bateria eletrônica, em poucas horas. Mercury registrou sua voz em uma única sessão em Munique.

“Mas todo o processo foi uma correria”, lembrou Brian May em comunicado.

Freddie Mercury permanece na nova gravação

Roger Taylor admitiu que nunca considerou a versão original uma produção plenamente satisfatória para os padrões do Queen. A possibilidade de acrescentar instrumentos e reforçar os vocais permitiu que ele finalmente se aproximasse do resultado que imaginava.

“Ela nunca me pareceu uma música do Queen tão perfeita quanto poderia ser. Por isso, a oportunidade de refazê-la, com novos vocais de apoio, bateria real e guitarras adicionais, levou a faixa ao nível que esperamos de uma produção da banda”, explicou.

May também ficou satisfeito com a atualização, mas fez questão de destacar que a interpretação de Mercury continua sendo o ponto alto da gravação.

“Está tudo brilhante e renovado. O vocal original de Freddie, é claro, continua resplandecente como sempre, um dos melhores dele. Mas certamente acrescentamos um pouco mais de brilho”, comentou.

A produção ficou a cargo de May e Taylor, com a participação de Joshua J. Macrae, Justin Shirley-Smith e Kris Fredriksson. Na versão de 1984, o Queen trabalhou com o produtor Reinhold Mack, parceiro da banda também em The Works.

Uma composição pouco comum na história do Queen

A retomada da música também trouxe à tona uma parceria incomum entre May e Taylor. Embora tenham trabalhado juntos durante décadas, os dois raramente compunham diretamente um com o outro.

Segundo o guitarrista, Taylor já havia desenvolvido os versos quando ele encontrou a ideia para o refrão.

“Foi Roger e eu que colaboramos para criar essa música naquela época, e colaborações diretas entre nós quase nunca aconteciam. Isso foi especial. Roger já tinha desenvolvido os versos, e eu conseguia ouvir um refrão na minha cabeça”, recordou.

Lançada em novembro de 1984, “Thank God It’s Christmas” acabou conquistando espaço entre as canções natalinas mais conhecidas do Rock. Agora, a nova versão permite que May e Taylor revisitem uma composição importante para os dois e corrijam detalhes que os incomodavam desde a gravação original, sem alterar a voz de Freddie Mercury.

Sair da versão mobile